close to

Meanings of "close to" in Spanish English Dictionary : 25 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	close to	cerca de [prep]
General
2	General	close to	casi [adv]
3	General	close to	cabe [prep]
4	General	close to	de cerca [adj]
5	General	close to	cerca [adv]
6	General	close to	(casi) cerca de [prep]
7	General	close to	próximo a
8	General	close to	junto [adv]
9	General	close to	cerca [adj]
10	General	close to	casito [adv] COECPE
11	General	close to	casimente [adv] DO
12	General	close to	donde [prep]
13	General	close to	aprés [prep] disused
Idioms
14	Idioms	close to	a la orilla [adv]
15	Idioms	close to	a la vera [adv]
16	Idioms	close to	cerca de [prep]
17	Idioms	close to	junto a [prep]
Phrases
18	Phrases	close to	a flor de
Colloquial
19	Colloquial	close to	donde [prep]
20	Colloquial	close to	donde [prep]
21	Colloquial	close to	casitico [adv] ECrur.
22	Colloquial	close to	casitico [adv] CR
23	Colloquial	close to	por casi [adv] PAteen
24	Colloquial	close to	casitico [adv] CRECrur.
Business
25	Business	close to	próximo a [adj]

Meanings of "close to" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	gift to close a deal	hoque [m]
2	General	bird flying close to the ground	ave ratera [f]
3	General	banquet to close a deal	robla [f]
4	General	banquet to close a deal	robra [f]
5	General	come close to	acariciar [v]
6	General	come close to	avanzarse [v]
7	General	close one eye to see	bornear [v]
8	General	bring to a close	cerrar [v]
9	General	bring to a close	clausular [v]
10	General	be very close to one's parents	empadrarse [v]
11	General	be close to	frisar [v]
12	General	arm joint close to chest (animal)	codillo [m]
13	General	close to the breaking point (friendship)	tirante [adj]
14	General	brought to a close	llevado a un final [adj]
15	General	be close to	frisar [v]
16	General	(wound) to close	cerrarse (una herida) [v]
17	General	be close to	bordear [v]
18	General	be close to	rondar [v]
19	General	be close to	estar a punto [v]
20	General	be close to	estar a tiro [v]
21	General	be very close to	estar muy cerca [v]
22	General	draw to a close	acercarse al final [v]
23	General	draw to a close	acercarse a su fin [v]
24	General	draw to a close	terminar [v]
25	General	come very close to	estar a punto de [v]
26	General	sail close to (shore)	arranchar [v]
27	General	get close to	arrimar [v]
28	General	become close to	volverse cercano a [v]
29	General	draw to the close	acercarse al final [v]
30	General	draw to the close	culminar [v]
31	General	draw to the close	acercarse a la recta final [v]
32	General	let's bring this to a close	¡ya estuvo suave! [expr] MX
33	General	person close to death	candidato al hoyo [n] NIPRAR
34	General	sluice close to another	contratablacho [m]
35	General	treat to close a bargain	hoque [m]
36	General	gardener who cultivates the sandy soil close to the shores of andalusia	navacero [m]
37	General	gardener who cultivates the sandy soil close to the shores of andalusia	navacera [f]
38	General	prune a tree close to the trunk	frailear [v]
39	General	be close to another (be adjacent)	tocar [v]
40	General	stitches to close a wound	puntos [m/pl]
41	General	bring to a close	llevar a cabo [v]
42	General	bring to a close	perorar [v]
43	General	bring to a close	terminar [v]
44	General	stick (to become or remain attached or in close association; cling)	unirse [v]
45	General	couple that sits close together to whisper sweet nothings to each other	altar [m] DO
46	General	place very close to the port where goods are deposited in containers	antepuerto [m] CL
47	General	a creature very close to white due to their light skin color and features	blanconazo [m] CU
48	General	process that serves to close	cerraje [m] PE
49	General	man who likes to organize and enliven parties for close friends	carnavalero [m] BO
50	General	latch to close doors, windows, or chests	rastrillo [m] HN
51	General	getting close to	arrimadera [f] HNNIDOCO
52	General	childrens' game where the objective is to toss coins or round objects at a wall with the goal of getting as close to the wall as possible	arrimadita [f] ARUY
53	General	woman who likes to organize and enliven parties for close friends	carnavalera [f] BO
54	General	attitude typical of someone who is very close to another person	guindazón [f] CR
55	General	rustic gate made with two poles distanced from each other, with horizontal sticks to opens or close passage	tronquera [f] AR:Nerur.
56	General	urban regulation to close off an area	seccional [m/f] CL
57	General	someone who dances very close to her partner	afincado [adj] PRVEPE
58	General	tight and close to the legs (trousers)	apachucado [adj] HN
59	General	dancing very close to or squeezing their partner	apampichado [adj] DO
60	General	dancing very close to or squeezing their partner	apampichao [adj] DO
61	General	close to one's girlfriend	guillado [adj] PRteen
62	General	tied up close to the house at night	nochero [adj] ARUYrur.
63	General	dance very close to each other (a couple)	afincarse [v] PR
64	General	cause milk to flow again from a milking cow by bringing a calf close	apoyar [v] MXHNPRUYrur.
65	General	get close to the border	averarse [v] DO
66	General	lie down very close to another person	agregarse [v] DOPR
67	General	close a matate or woven cactus fiber bag with a short stick to which a cord is tied to both ends	entortolar [v] HN
68	General	talk too close to one's conversation partner	estrujar [v] PR
69	General	stop the ball bringing it close to the chest	embolsar [v] HNECPEBO
70	General	get close to a bull in a bull fight	embraguetarse [v] MXrur.
71	General	report a crime committed by someone close to a group of criminals	ratear [v] PRdelinq.
72	General	report a crime committed by someone close to a group of criminals	ratiar [v] PR
73	General	be close to an amount	rascar [v] GT
74	General	be close to an age	rascar [v] GT
75	General	prune a tree close to the trunk	frailear [v] AL
76	General	dancing very close to or squeezing their partner	apampichaá [adj/f] DO
Idioms
77	Idioms	close to the surface	a flor de piel [adj]
78	Idioms	too close to call	de pronóstico reservado [adj]
79	Idioms	close one’s eyes to something	cerrar los ojos a algo [v]
80	Idioms	close one's mind to something	cerrar los ojos a algo [v]
81	Idioms	be close to tears	estar a punto de largar el llanto [v]
82	Idioms	be close to tears	estar a punto de llorar [v]
83	Idioms	be close to home	tocar de cerca [v]
84	Idioms	be close to home	ser muy familiar [v]
85	Idioms	close enough to use the same toothpick	amigo íntimo [v]
86	Idioms	close one's eyes to something	cerrar los ojos ante algo [v]
87	Idioms	close one's eyes to something	condonar algo [v]
88	Idioms	close one's eyes to something	ignorar algo deliberadamente [v]
89	Idioms	be close to death	cantarle a alguien el tecolote [v]
90	Idioms	bring something to a close	finalizar algo [v]
91	Idioms	bring something to a close	poner fin a algo [v]
92	Idioms	hit one close to home	afectar a alguien de manera personal o íntima [v]
93	Idioms	come close to do something	faltar un pelo para algo [v]
94	Idioms	close one's eyes to	hacer oídos sordos [v]
95	Idioms	sail close to the wind	hacer trabajos arriesgados [v]
96	Idioms	sail close to the wind	tomar riesgos [v]
97	Idioms	sail close to the wind	nadar en aguas peligrosas [v]
98	Idioms	play one's cards close to one's chest	ser reservado [v]
99	Idioms	play one's cards close to one's chest	ser sigiloso [v]
100	Idioms	play one's cards close to one's chest	ser callado [v]
101	Idioms	play one's cards close to one's chest	ser cauteloso [v]
102	Idioms	play one's cards close to one's vest	ser sigiloso [v]
103	Idioms	play one's cards close to one's vest	ser reservado [v]
104	Idioms	play one's cards close to one's chest	ser prudente [v]
105	Idioms	play one's cards close to one's vest	ser cauteloso [v]
106	Idioms	play one's cards close to one's vest	ser prudente [v]
107	Idioms	sail close to the wind	navegar de bolina [v]
108	Idioms	remain close to someone	pegarse a alguien [v]
109	Idioms	get to close quarters	llegar a las manos [v]
110	Idioms	be very close to each other	ser una piña [v]
111	Idioms	be very close to each other	estar hechos una piña [v]
112	Idioms	be close to dying	estar a las puertas de la muerte [v]
113	Idioms	be close to dying	estar in extremis [v]
114	Idioms	be close to dying	estar entre la vida y la muerte [v]
115	Idioms	be close to something	estar próximo a algo [v]
116	Idioms	be close enough to hear someone call out	estar al habla [v]
117	Idioms	bring something to a successful close	llevar algo a buen fin [v]
118	Idioms	bring something to a successful close	llevar algo a buen término [v]
119	Idioms	bring something to a successful close	llevar algo a feliz término [v]
120	Idioms	bring something to a close	llevar algo a término [v]
121	Idioms	pay close attention to	hacer oídos a [v]
122	Idioms	be close to death	tener un pie en la tumba [v]
123	Idioms	be close to death	tener un pie en el estribo [v]
124	Idioms	draw to a close	tocar a su fin [v]
125	Idioms	be close to death	estar al cabo [v]
126	Idioms	be close to death	estar muy al cabo [v]
127	Idioms	bring to a close	dar cima a algo [v]
128	Idioms	be close to	faltar poco para algo [v]
129	Idioms	hit close to home	tocar en la herida [v]
130	Idioms	close the door to	cerrar la puerta [v]
131	Idioms	be close to one's heart	tocar de cerca [v]
132	Idioms	very close to	a canto [adv]
133	Idioms	very close to	al canto [adv]
134	Idioms	very close to	a borde de [prep]
135	Idioms	very close to	al borde de [prep]
136	Idioms	very close to	a pique de [prep]
137	Idioms	to be as close as can be	ser uña y carne
138	Idioms	hold one's cards close to one's chest	ser precavido
139	Idioms	hold one's cards close to one's chest	ser reservado
140	Idioms	hold one's cards close to one's chest	ser discreto
141	Idioms	keep one's cards close to one's chest	esconder las cartas en la manga
142	Idioms	keep one's cards close to one's vest	esconder las cartas en la manga
143	Idioms	keep an ear close to the ground	estar al tanto de lo que pasa
144	Idioms	keep one's cards close to one's chest	mantener reserva en un asunto
145	Idioms	keep one's cards close to one's vest	mantener reserva en un asunto
146	Idioms	keep an ear close to the ground	mantenerse alerta
147	Idioms	keep an ear close to the ground	vigilar estrechamente
148	Idioms	keep one's cards close to one's chest	actuar con prudencia
149	Idioms	keep one's cards close to one's vest	no enseñar las cartas
150	Idioms	keep one's cards close to one's chest	no enseñar las cartas